User Login     
 + Create account ?
Show/Hide Column
Who is Online
208 user(s) are online (113 user(s) are browsing Forum)

Members: 0
Guests: 208

more...
ClaptonWeb.com on Facebook
Links

Browsing this Thread:   2 Anonymous Users





Snogod
Recherche aide
#1
Webmestre
Joined:
2005/11/9 12:20
Posts: 775
Offline
Webmaster ClaptonWebien "débordé" cherche personne pour traduire textes - courts - en anglais.

Niveau un peu plus élevé que collège, de préférence. (en plus, le mec, pas exigeant avec ça )

Merci

Posted on: 2006/5/10 10:18
Transfer the post to other applications Transfer
Lestat
Re: Recherche aide
#2
Modérateur
Joined:
2006/3/29 15:48
From Levallois Perret
Posts: 1013
Offline
quelle doit être la réactivité/disponibilité du candidat?

Posted on: 2006/5/10 10:20
Transfer the post to other applications Transfer
Snogod
Re: Recherche aide
#3
Webmestre
Joined:
2005/11/9 12:20
Posts: 775
Offline
mettons, faire ça dans la journée.

Posted on: 2006/5/10 10:25
Transfer the post to other applications Transfer
Claude1
Re: Recherche aide
#4
Accro
Joined:
2006/3/28 9:30
Posts: 1161
Offline
Est-il nécessaire d'avoir des compétences dan tel ou tel domaine en particulier (hormis en Anglais, bien sûr) ?

Posted on: 2006/5/10 11:34
Transfer the post to other applications Transfer
Snogod
Re: Recherche aide
#5
Webmestre
Joined:
2005/11/9 12:20
Posts: 775
Offline
Non, juste savoir traduire. J'envoie un texte par mail c'est tout. Intéressé ?

Posted on: 2006/5/10 11:40
Transfer the post to other applications Transfer
Snogod
Re: Recherche aide
#6
Webmestre
Joined:
2005/11/9 12:20
Posts: 775
Offline
Alors, personne ?
Je précise que la traduction ne concerne que des petits textes pour le site et pas autre chose.

Posted on: 2006/5/19 19:51
Transfer the post to other applications Transfer
ec90
Re: Recherche aide
#7
Régulier
Joined:
2006/3/27 21:00
Posts: 55
Offline
J'ai encore presque une semaine de vacances, alors je veux bien essayer ... faudra que j'aille fouiller à la cave retrouver mon dico !
Après, entre le travail et la famille, mon temps sera plus compté ...
A voir donc

Posted on: 2006/5/19 20:34
Transfer the post to other applications Transfer
pat_06
Re: Recherche aide
#8
Accro
Joined:
2006/3/30 11:10
From Nice
Posts: 102
Offline
Quote:

snogod a écrit:
Non, juste savoir traduire. J'envoie un texte par mail c'est tout. Intéressé ?


Envois moi un texte sur mon email pour que je vois si mes notions sont suffisantes en cas.

Posted on: 2006/5/19 21:02
Transfer the post to other applications Transfer
Lestat
Re: Recherche aide
#9
Modérateur
Joined:
2006/3/29 15:48
From Levallois Perret
Posts: 1013
Offline
J'ai un petit peu de temps en ce moment dans mon travail, donc si tu veux Sno, tu peux m'envoyer les textes à traduire, je devrais pouvoir te faire ça dans la journée...


Posted on: 2006/5/20 11:36
Transfer the post to other applications Transfer
Boogaloo
Re: Recherche aide
#10
Accro
Joined:
2006/3/30 9:34
Posts: 385
Offline
sno, je suis assez occupé en ce moment mais si il s'agit de textes courts, je pense que je trouverais le tps d'en traduire 1 ou 2, ou plus ?!.

Posted on: 2006/5/20 15:46
Transfer the post to other applications Transfer